Studienfach im Studiengang Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis Master of Arts
Übersetzen (weiterführend)
Das weiterführende Studienfach vertieft Kenntnisse aus dem grundständigen Studienfach und ggf. einer Berufstätigkeit. Meist spezialisieren sich Studierende auf bestimmte Themen.
Das können z.B. Themenbereiche wie Fachübersetzen, Technische Redaktion, Barrierefreie Kommunikation, Softwarelokalisierung oder Medienübersetzen oder bestimmte Sprachkombinationen sein.
Das Studium führt zu einem zweiten Hochschulabschluss.
Übersetzen gibt es auch als dualen oder Teilzeitstudiengang.
Studieninhalte im Studiengang Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis Master of Arts
Schwerpunkte:
Latinistik, Romanistik, Slawistik
Zugangsvoraussetzungen für Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis Master of Arts
Zulassungsmodus:
Keine Zulassungsbeschränkung, ohne NC
Zulassungsvoraussetzungen:
Fachliche Voraussetzung ist ein erster berufsqualifizierender Hochschulabschluss aus dem In- oder Ausland der Studienleistungen im Bereich Germanistik, Romanistik, Slawistik, Latinistik bzw. Mittellatinistik/Neulatinistik im Umfang von mindestens 60 Leistungspunkten beinhaltet. In der zum gewählten Schwerpunkt korrelierenden Sprache sind Kenntnisse auf dem Niveau C1 (Schwerpunkt Latinistik: Latinum) sowie eine weitere moderne Fremdsprache auf dem Niveau B1 nachzuweisen. Bildungsausländer müssen Deutschkenntnisse auf dem Niveau der DSH-Prüfung (Stufe 2), dem TestDaF (TDN 4) oder ein anerkanntes Äquivalent nachweisen.
Studium ohne Abitur: Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis Master of Arts
Nein
Studiendauer, Fristen und Termine für Literarisches Übersetzen in Theorie und Praxis Master of Arts
Semesterstart
Sommer- und WintersemesterStudienbeginn
Sommer- und Wintersemester
Fristen und Termine für das Wintersemester:
Einschreibfrist Studienanfänger:
Hochschulweite Frist:
bei Hochschule erfragen (abhängig von Zulassungsbeschränkung ja/nein)
Einschreibfrist Hochschulwechsler:
Hochschulweite Frist:
01.04.2026-31.08.2026
Bewerbungsfrist für zulassungsbeschränkte Studiengänge:
Hochschulweite Frist:
Bitte beachten Sie die unterschiedliche Bewerbungsfristen für Masterstudiengänge: Informationen unter http://www.master.uni-jena.de/Bewerbung/Bewerbungsfristen.html
Bewerbungsfrist EU-Ausländer:
Studiengangspezifische Frist:
01.04.2026-31.08.2026
Hochschulweite Frist:
-15.07.2026
bei Hochschule erfragen
Bewerbungsfrist Nicht-EU-Ausländer:
Studiengangspezifische Frist:
01.04.2026
Hochschulweite Frist:
-15.07.2026
bei Hochschule erfragen
Vorlesungszeit:
Studiengangspezifische Frist:
siehe auch www.uni-jena.de/semestertermine
Hochschulweite Frist:
19.10.2026-12.02.2027
siehe auch www.uni-jena.de/semestertermine
Fristen und Termine für das Sommersemester:
Einschreibfrist Studienanfänger:
Hochschulweite Frist:
Bitte beachten Sie insbesondere die Informationen auf https://www.uni-jena.de/10495/bewerbung-fuer-masterstudiengaenge
Einschreibfrist Hochschulwechsler:
Hochschulweite Frist:
01.12.2026-15.02.2027
Bewerbungsfrist für zulassungsbeschränkte Studiengänge:
Hochschulweite Frist:
Bitte beachten Sie insbesondere die Informationen auf https://www.uni-jena.de/10495/bewerbung-fuer-masterstudiengaenge
Bewerbungsfrist EU-Ausländer:
Studiengangspezifische Frist:
01.12.2026-15.02.2027
Hochschulweite Frist:
Bitte beachten Sie insbesondere die Informationen auf https://www.uni-jena.de/10495/bewerbung-fuer-masterstudiengaenge
Bewerbungsfrist Nicht-EU-Ausländer:
Studiengangspezifische Frist:
01.12.2026
Hochschulweite Frist:
Bitte beachten Sie insbesondere die Informationen auf https://www.uni-jena.de/10495/bewerbung-fuer-masterstudiengaenge
Vorlesungszeit:
Studiengangspezifische Frist:
siehe u.a. auch unter www.uni-jena.de/semestertermine
Hochschulweite Frist:
12.04.2027-16.07.2027
siehe u.a. auch unter www.uni-jena.de/semestertermine
Studienanbieter: Universität Jena
-
Universität
- Universität Jena
- Fürstengraben 1
- 07743 Jena
- Thüringen, Deutschland
Kontakt zur Universität Jena
- Telefon: 03641 9401000
- E-Mail: zsb@uni-jena.de
- Internet: www.uni-jena.de
Studieren an der Universität Jena: Hochschule im Überblick
Die Friedrich-Schiller-Universität Jena, gelegen im malerischen Jena in Thüringen, zählt zu den ältesten Universitäten Deutschlands und beherbergt derzeit etwa 20.000 Studierende. Mit ihrem interdisziplinären und forschungsstarken Profil bietet die Universität ein breites Spektrum an Studiengängen, das von den Geistes- bis hin zu den Naturwissenschaften reicht. Besondere Merkmale sind die moderne Campus-Struktur sowie die enge Zusammenarbeit mit internationalen Instituten, die den Studierenden vielseitige Perspektiven und praktische Erfahrungen ermöglichen. Die Universität Jena zeichnet sich zudem durch ihre innovative Forschung und die Förderung von interkulturellem Austausch aus, was sie zu einem attraktiven Standort für viele angehende Akademiker macht.