Studienfächer im Studiengang Angewandte Kultur- und Translationsstudien (deutsch-polnisch) Ein-Fach-Bachelor
Übersetzen (grundständig)
Das grundständige Studienfach Übersetzen vermittelt wissenschaftliches und praktisches Grundlagenwissen in Grammatik und Terminologie der gewählten Fremdsprachen, in interkultureller Kompetenz, im technischen Übersetzen, in der Textanalyse und -produktion sowie im Umgang mit digitalen Übersetzungswerkzeugen in verschiedenen Kontexten. Es führt zu einem ersten Hochschulabschluss.
Übersetzen gibt es auch als Fernstudiengang.
Daneben besteht die Möglichkeit, die staatliche Prüfung als Übersetzer bzw. Übersetzerin abzulegen oder eine Weiterbildung zu absolvieren.
Slawistik - Westslawistik (grundständig)
Das grundständige Studienfach Slawistik - Westslawistik vermittelt grundlegende wissenschaftliche Kenntnisse in der Sprache, Landeskunde, Literatur und Kultur der westslawischen Länder. Es führt zu einem ersten Hochschulabschluss.
Das Studienfach kann teilweise mit anderen Fächern kombiniert werden.
Studieninhalte im Studiengang Angewandte Kultur- und Translationsstudien (deutsch-polnisch) Ein-Fach-Bachelor
Schwerpunkte:
a) Grundlagen der Kultur-, Medien-, Sprach- und Literaturwissenschaft, b) Übersetzen als kulturelle Praxis, c) Literaturübersetzung, d) Techniken des Übersetzens und Dolmetschens, e) Touristik und Medien als Bereich des sprachlichen Handelns (Translation), f) Sprachpraxis (Polnisch/Deutsch), g) Praktika
Anmerkung der Hochschule:
Immatrikulationsvoraussetzung ist der Nachweis einer bestandenen sprachlichen Eignungsprüfung.
Im Studium ist ein Auslandsjahr integriert: siehe Internetseite des Studienganges.
Der Studiengang wird durch den Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) gefördert. Für den Auslandsaufenthalt an der polnischen Partneruniversität werden Stipendien bereitgestellt.
Zugangsvoraussetzungen für Angewandte Kultur- und Translationsstudien (deutsch-polnisch) Ein-Fach-Bachelor
Zulassungsmodus:
Keine Zulassungsbeschränkung, ohne NC
Studium ohne Abitur: Angewandte Kultur- und Translationsstudien (deutsch-polnisch) Ein-Fach-Bachelor
Nein
Studiendauer, Fristen und Termine für Angewandte Kultur- und Translationsstudien (deutsch-polnisch) Ein-Fach-Bachelor
Semesterstart
WintersemesterRegelstudienzeit
6 SemesterStudienbeginn
nur Wintersemester
Fristen und Termine für das Wintersemester:
Einschreibfrist Studienanfänger:
Hochschulweite Frist:
15.08.2026-15.09.2026
Achtung, bevor eine Immatrikulation im höheren FS beantragt werden kann, muss eine Einstufung in ein höheres FS erfolgen! Kontaktangaben und Formulare dazu finden Sie unter https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/pruefungsorganisation/anerkennungen (bitte 6 Wochen dafür einplanen)
Einschreibfrist Hochschulwechsler:
Hochschulweite Frist:
15.08.2026-15.09.2026
Achtung, bevor eine Immatrikulation im höheren FS beantragt werden kann, muss eine Einstufung in ein höheres FS erfolgen! Kontaktangaben und Formulare dazu finden Sie unter https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/pruefungsorganisation/anerkennungen (bitte 6 Wochen dafür einplanen)
Bewerbungsfrist für zulassungsbeschränkte Studiengänge:
Hochschulweite Frist:
15.08.2026-15.09.2026
Bewerbungsfrist EU-Ausländer:
Studiengangspezifische Frist:
15.08.2026-15.09.2026
Achtung, bevor eine Immatrikulation im höheren FS beantragt werden kann, muss eine Einstufung in ein höheres FS erfolgen! Eine Einstufung ist auch für eine Immatrikulation im 1.FS erforderlich, wenn Sie zuvor in einem gleichen oder verwandten Studiengang immatrikuliert waren. Kontaktangaben und Formulare dazu finden Sie unter https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/pruefungsorganisation/anerkennungen (bitte 6 Wochen dafür einplanen)
Hochschulweite Frist:
15.08.2026-15.09.2026
Achtung, bevor eine Immatrikulation im höheren FS beantragt werden kann, muss eine Einstufung in ein höheres FS erfolgen! Eine Einstufung ist auch für eine Immatrikulation im 1.FS erforderlich, wenn Sie zuvor in einem gleichen oder verwandten Studiengang immatrikuliert waren. Kontaktangaben und Formulare dazu finden Sie unter https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/pruefungsorganisation/anerkennungen (bitte 6 Wochen dafür einplanen)
Bewerbungsfrist Nicht-EU-Ausländer:
Studiengangspezifische Frist:
15.08.2026
Achtung, bevor eine Immatrikulation im höheren FS beantragt werden kann, muss eine Einstufung in ein höheres FS erfolgen! Eine Einstufung ist auch für eine Immatrikulation im 1.FS erforderlich, wenn Sie zuvor in einem gleichen oder verwandten Studiengang immatrikuliert waren. Kontaktangaben und Formulare dazu finden Sie unter https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/pruefungsorganisation/anerkennungen (bitte 6 Wochen dafür einplanen)
Hochschulweite Frist:
-15.09.2026
Achtung, bevor eine Immatrikulation im höheren FS beantragt werden kann, muss eine Einstufung in ein höheres FS erfolgen! Eine Einstufung ist auch für eine Immatrikulation im 1.FS erforderlich, wenn Sie zuvor in einem gleichen oder verwandten Studiengang immatrikuliert waren. Kontaktangaben und Formulare dazu finden Sie unter https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/pruefungsorganisation/anerkennungen (bitte 6 Wochen dafür einplanen)
Fristen für Auswahlgespräche und Eignungsprüfungen:
Hochschulweite Frist:
siehe https://www.uni-potsdam.de/de/studium/zugang/vor-bewerbung-immatrikulation/ep-efp.html
Vorlesungszeit:
Hochschulweite Frist:
12.10.2026-05.02.2027
Fristen und Termine für das Sommersemester:
Einschreibfrist Studienanfänger:
Studiengangspezifische Frist:
Eine Immatrikulation fürs 1. Fachsemester eines grundständigen Studienganges ist zum Sommersemester nicht möglich.
Hochschulweite Frist:
15.02.2027-15.03.2027
Voraussetzung für eine Immatrikulation im höheren Fachsemester ist eine Einstufung in ein höheres Fachsemester, siehe https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/pruefungsorganisation/anerkennungen (bitte 6 Wochen dafür einplanen)
Einschreibfrist Hochschulwechsler:
Hochschulweite Frist:
15.02.2027-15.03.2027
Voraussetzung für eine Immatrikulation im höheren Fachsemester ist eine Einstufung in ein höheres Fachsemester, siehe https://www.uni-potsdam.de/de/studium/konkret/pruefungsorga
Studienanbieter: Universität Potsdam
-
Universität
- Universität Potsdam
- Am Neuen Palais 10
- 14469 Potsdam
- Brandenburg, Deutschland
Kontakt zur Universität Potsdam
- Telefon: 0331 9770
- E-Mail: studienberatung@uni-potsdam.de
- Internet: www.uni-potsdam.de
Studieren an der Universität Potsdam: Hochschule im Überblick
Die Universität Potsdam, im Herzen der historischen Stadt Potsdam gelegen, beherbergt rund 20.000 Studierende und zeichnet sich durch ihr interdisziplinäres und forschungsstarkes Profil aus. Die Hochschule bietet ein breites Spektrum an praxisorientierten Studiengängen in den Bereichen Geistes- und Sozialwissenschaften, Naturwissenschaften sowie Bildungswissenschaften. Ein besonderes Merkmal ist die attraktive Campus-Struktur, die ein modernes Lernumfeld schafft und den Austausch zwischen Studierenden und Lehrenden fördert. Mit ihrer internationalen Ausrichtung und zahlreichen Partnerschaften im Ausland bietet die Universität Potsdam zudem vielfältige Möglichkeiten für einen globalen Perspektivwechsel während des Studiums.